OTFRIED PREUßLER (1923–2013) s-a născut într-o familie de profesori în Reichenberg, Cehoslovacia. În copilărie era tare încântat să asculte basmele din regiune. Chemat să se înroleze în armată în cel de-Al Doilea Război Mondial, Preußler a fost capturat de inamic în 1944, pe frontul de Răsărit, și a petrecut următorii cinci ani ca prizonier de război în Republica Tătară. După ce a fost eliberat, a mers în Bavaria unde a devenit învățător și director de școală primară. Își mărea veniturile lucrând ca reporter pentru un ziar local și scriind scenarii pentru programe de radio dedicate copiilor. A fost unul dintre cei mai populari autori pentru copii din Germania – Preußler a primit de două ori Premiul German pentru Literatură Juvenilă. Numeroasele sale cărți au fost traduse în cincizeci și cinci de limbi și vândute în peste cincizeci de milioane de exemplare.

"Așadar, mă numesc Otfried Preussler, sunt german și m‑am născut în Boemia de Nord. După război și alți cinci ani m‑am stabilit aici, în Bavaria de Sus, unde familia mea locuia mai demult. Logodnica mea m‑a așteptat să mă reîntorc acasă timp de șapte ani (șapte ani, exact ca în basme). Apoi ne‑am căsătorit imediat și în cursul anilor au apărut în fami‑ lia noastră trei fi ice: Renate, Regine și Susanne. Fetițele mele, ca și elevii mei – căci trebuie să știți că timp de mulți ani am fost învățător – îmi cereau să le spun mereu alte și alte povești; povești care le făceau plăcere nu numai lor, dar și mie, povestitorului. Și, de fapt, așa am ajuns ca într‑o bună zi să aștern pe hârtie toate poveștile pe care le spusesem copiilor și să le public. Iată, deci, cum am devenit scriitor. Un scriitor care și astăzi scrie pentru copii cu aceeași plăcere ca la început. De ce? Fiindcă îmi plac copiii, fi indcă îmi place să povestesc și fi indcă sunt convins că fără povești – ca și fără pâine – copiii nu pot trăi și deveni oameni mari."

Gianni Rodari s-a născut la Omegna (Novara, Italia) în 1920. După o scurtă experienţă didactică, devine ziarist şi începe, aproape din întâmplare, să scrie pentru copii. Cărţile sale au avut parte de nenumărate traduceri şi au dobândit numeroase premii, între care prestigiosul Premiu Andersen (1970), „Nobel“ al literaturii pentru copii.

Gianni Rodari e preţuit astăzi de tot mai mulţi cititori, mari şi mici, pentru comunicativitatea sa, pentru umorul său absurd şi irezistibil. Aceeaşi inspirată creativitate transpare şi în Poveşti le telefon, culegere de fabule şi povestiri pe care un tată, de profesie comis-voiajor, i le spune în fiecare seară fetiţei sale, telefonându-i din cele mai neaşteptate hoteluri din Italia. Diferite prin sursele de inspiraţie şi prin suflul de care dau dovadă, povestioarele lui Rodari se iau la întrecere cu noile teme ale fanteziei infantile din benzile desenate şi din literatura science-fiction. 

Între operele sale cele mai semnificative se numără: Le avventure di Cipollino (Aventurile lui Cipollino), Gelsomino nel paese dei bugiardi (Gelsomino în ţara mincinoşilor), Filastrocche in cielo e in terra (Cânticele în cer şi pe pământ), Favole al telefono (Poveşti la telefon), Il Pianeta degli alberi di Natale (Planeta pomilor de Crăciun), Il libro degli errori (Cartea greşelilor), La torta in cielo (Tortul din cer), C’era due volte il barone Lamberto (A fost de două ori baronul Lamberto), Il gioco dei quattro cantoni (Măgarul la mijloc).

Ilustratoare și autoare de cărți pentru copii, Valeria Petrone a studiat arte plastice la Milano, apoi la Londra, iar autorii și ilustratorii ei preferați sunt Gianni Rodari, Roald Dahl, Tony Ross și David McKee. A publicat peste 40 de titluri în Italia, Statele Unite, Franța, Marea Britanie și Japonia și a colaborat cu reviste și ziare din toată lumea, printre care The Guardian, The Los Angeles Times, The New York Times, IO Donna. În anul 2008, revista 3x3 i-a acordat Medalia de Aur pentru cartea Il Pittore, de Gianni Rodari.