Club de carte Paladin #1 - Cronicile din Amber I. Nouă prinți din Amber de Roger Zelazny

Excelentă și necesară inițiativa editurii Paladin de-a publica o reeditare completă a probabil celei mai interesante serii fantasy a anilor șaptezeci-optzeci. Da, știm, seria a mai apărut o dată, integral, acum nu foarte mulți ani, după o altă încercare de acum vreo 25 de ani, timidă, e drept, când a apărut primul volum. De ce zic că acum era necesară o nouă integrală? Pentru că cea veche nu se mai găsește. Pentru că apare într-un omnibus elegant, visul oricărui bibliofil. Pentru că este o traducere nouă. Și pentru că „Amber” trebuie redescoperită permanent, de noi și noi generații de cititori.

Foto cartepedia.ro

Pentru că este o serie care nu îmbătrânește. Care nu se perimează, care nu pare datată nici măcar la, iată, aproape cincizeci de ani de la apariția primului volum, cel care și dă numele acestui prim volum omnibus, ce conține primele trei titluri ale seriei (din zece): „Nouă prinți din Amber”, „Armele din Avalon” și „Semnul Unicornului”.

Povestea începe cu amnezicul Corwin, care se trezește într-o clinică americană, internat forțat de sora lui, după ce suferise un groaznic accident de circulație, de pe urma căruia orice persoană normală ar fi rămas cu sechele grave sau ar fi murit. Însă el își dă seama că are niște capacități ieșite din comun și o gură capabilă să vândă și gheață eschimoșilor, așa că află destul de repede că ceva e putred în Danemarca. Sau în Amber, după ce ajunge la sora sa, cea care-l internase în acea clinică, pentru a „se recupera”, și află că face parte dintr-o dinastie de prinți, nouă la număr, cu tot cu el, plus încă șase prințese, mai toți cu pretenții la ocuparea tronului din Amber, un ținut magic ce proiectează Umbre (aici ar fi niște chestii de precizat, însă mă întind prea mult).

Povestea pare simplă la început, însă aproape cât ai clipi se complică și se ramifică de trebuie să stai cu pixul și cu foaia în mână pentru a ține cont care frate se ocupă de care treabă, ce înfățișare și ce capacități are fiecare, ce motivații îl mână în luptă și de ce mârșăvii e-n stare fiecare pentru a-și atinge scopurile. De vină pentru toate astea ar fi gena familiei, în special gena paternă, tartorul tuturor fiind, evident, Oberon, tatăl prinților și prințeselor, dispărut în mod misterios din Amber și nelăsând pe nimeni, clar, specific, care să-i ocupe locul pe tron.

Ca să scurtez povestea, primul volum se ocupă de încercarea de detronare a lui Eric, cel care a ocupat din oficiu tronul din Amber după dispariția lui Oberon și „dispariția” lui Corwin, personajul principal/naratorul, al doilea volum vine cu explicații suplimentare, dar tot insuficiente, făcându-ne cunoștință cu un tărâm/Umbră ce seamănă izbitor cu legendarul Avalon, condus de cel mai fascinant dintre frați, în opinia mea, adică strategul Benedict, cel mai mare spadasin al tuturor timpurilor, în timp ce în cel de-al treilea volum al acestui omnibus lucrurile se complică și devin chiar macabre: frații se asasinează între ei, tronul din Amber pare mai tentant ca oricând, deși cel care-l va ocupa va avea viață grea cu ceilalți frați și așa mai departe.

Un lucru e cert: și la ceva ani distanță de la prima lectură, seria „Amber” pare la fel de interesantă, de actuală și de proaspătă. Este alertă, amplă, ramificată, iar frații, începând cu aprigul Corwin, continuând cu chibzuitul Benedict, cu sângerosul Eric, cu cinicul Gerard sau cu alunecosul Random, fără a le uita, desigur, pe surori, căci Zelazny era preocupat de corectitudinea politică încă din anii șaptezeci, cu toate că n-a introdus și niște minorități, ca să fie tacâmul complet, reprezintă poate cea mai completă și mai sucită panoplie de personaje din literatura fantasy a ultimilor cincizeci de ani.

„Cronicile din Amber I: Nouă prinți din Amber” de Roger Zelazny deschide clubul de carte Paladin ce se desfășoară pe 9 august la Librarium TNB.

Un articol de Liviu Szoke, moderator al clubul de carte Paladin