Gottland
„Gottland” e, înainte de toate (sau în plus față de tot ce scrie pe coperta 4), un scenariu. Un scenariu scris atât de bine încât se transformă, în mintea cititorului, în film. Alb negru, cu subtitrare verde, exact ca imaginea pe care Art a pus-o volumului.
„Gottland”, semnată de Mariusz Szczygieł în 2006 în Polonia, a fost tradusă și publicată la editura Art în 2014, cu sprijinul Instytut Książki/ The Polish Book Institute, prin programul de traduceri ©Poland. Cartea e o colecție de reportaje literare despre Cehoslovacia secolului 20 scrise însă atât de bine, încât deseori uiți că ești în realitatea istorică, uiți că oamenii ăia au existat, cu aceleași nume, cu același destin, în trecutul nu foarte îndepărtat.
