Bohumil Hrabal, Trenuri cu prioritate, Editura Art
Editura Art a demarat recent o colecție de autor Bohumil Hrabal, cel considerat de Milan Kundera „cel mai mare scriitor al Cehoslovaciei". Romanul Trenuri cu prioritate a stat la baza unei celebre ecranizări realizate în 1966 de regizorul ceh Jiří Menzel, care a obținut Oscarul pentru cel mai bun film străin cu această ecranizare (filmul a circulat în special cu titlul englezesc, Closely watched trains).
Trenuri cu prioritate relatează, în stilul umoristic specific lui Hrabal, drama unui tânăr și, de altfel, a unei întregi generații a cărei viață este distrusă de Al Doilea Război Mondial. Eroul este un elev care își face practica într-o mică gară pe unde trec trenurile nemțești „cu prioritate", încărcate de animale, soldați sau muniție. Dar războiul nu oprește cursul normal al vieții și nici libidoul oamenilor, astfel că un eveniment cutremură împrejurimile: într-o noapte, impiegatul Hubicka îi ștampilează fundul telegrafistei Znenicka, motiv de anchetă și de destituiri.
